Ultima actualizare: 14 octombrie 2026.

Acești Termeni de utilizare („Termeni”) constituie un acord obligatoriu între dumneavoastră și PriceZag („PriceZag”, „noi” sau „al nostru”) privind accesarea și utilizarea pricezag.com, a conturilor de client, a software-ului, datelor, API-urilor și serviciilor conexe (denumite împreună „Serviciile”). Vă rugăm să îi citiți înainte de înregistrare sau de utilizarea Serviciilor.

PriceZag este conceput pentru proprietari de magazine online, companii și profesioniști și nu este destinat utilizării personale, casnice sau în calitate de consumator. Pentru a vă înregistra, trebuie să aveți cel puțin 18 ani. Prin crearea unui cont sau utilizarea Serviciilor, confirmați că acționați în scopuri comerciale sau profesionale și că, după caz, aveți autoritatea de a reprezenta organizația în numele căreia acționați.

1. Acceptarea și domeniul de aplicare

Prin înregistrarea unui cont, acceptarea acestor Termeni în cadrul unei operațiuni asupra contului sau al unei achiziții ori prin accesarea sau utilizarea Serviciilor în orice alt mod, acceptați acești Termeni și Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu trebuie să utilizați Serviciile. Înregistrarea și anumite modificări ale contului necesită acceptarea expresă a Termenilor aplicabili.

Condițiile suplimentare afișate pentru un anumit plan, o funcție sau o tranzacție fac parte din acordul pentru achiziția sau utilizarea respectivă. Dacă dumneavoastră și PriceZag ați încheiat un acord scris, semnat separat, prevederile sale explicite prevalează asupra prevederilor contradictorii ale acestor Termeni.

2. Serviciile

PriceZag oferă instrumente pentru monitorizarea informațiilor de pe site-uri de comerț electronic, organizarea datelor despre produse și concurenți, generarea de rapoarte și notificări, aplicarea regulilor de stabilire a prețurilor și conectarea magazinelor și a altor sisteme. Funcțiile și disponibilitatea lor depind de cont, de planul ales și de configurare.

Putem îmbunătăți, modifica, înlocui, restricționa sau întrerupe funcții, interfețe tehnice ori părți ale Serviciilor și putem aplica limite tehnice sau operaționale rezonabile, inclusiv privind cererile, URL-urile monitorizate, prelucrarea datelor și integrările. Modificările substanțiale ale unui abonament plătit existent vor fi gestionate conform legislației aplicabile și condițiilor relevante ale abonamentului. Descrierile, exemplele sau documentația noastră nu constituie promisiuni de obținere a unui anumit rezultat.

3. Conturi și utilizatori autorizați

Trebuie să furnizați informații corecte la înregistrare și să mențineți datele contului actualizate în mod rezonabil. Sunteți responsabil pentru protejarea datelor de autentificare, securizarea sistemelor conectate, acordarea permisiunilor adecvate și informarea noastră promptă dacă suspectați acces neautorizat.

Un cont poate avea mai mulți utilizatori autorizați. Titularul contului răspunde pentru activitățile efectuate prin cont și de utilizatorii săi autorizați, inclusiv modificări ale setărilor, datelor despre produse, regulilor de preț, integrărilor cu magazine, operațiunilor API și achizițiilor, chiar dacă nu a aprobat personal fiecare acțiune. Sunteți responsabil pentru supravegherea persoanelor și sistemelor autorizate să acționeze în numele dumneavoastră.

Putem solicita verificări rezonabile ale eligibilității sau ale contului, refuza înregistrări ori restricționa conturi care nu îndeplinesc scopul prevăzut al Serviciilor sau cerințele noastre operaționale.

4. Planuri gratuite, perioade de probă și promoții

Putem oferi conturi gratuite, perioade de probă, reduceri sau alte promoții, supuse condițiilor de eligibilitate, funcțiilor și limitelor afișate odată cu oferta. Putem modifica sau retrage aceste oferte și lua măsuri pentru prevenirea abuzurilor sau a tentativelor repetate de ocolire a restricțiilor.

Crearea unui cont gratuit sau începerea unei perioade de probă gratuite nu autorizează, prin ea însăși, un abonament plătit. Plățile sunt percepute numai dacă selectați și autorizați expres un serviciu plătit sau altă achiziție. Ofertele gratuite pot avea funcții reduse, disponibilitate limitată ori alte restricții de utilizare și nu beneficiază de un nivel de serviciu garantat.

5. Prețuri, plăți și reînnoire automată

Abonamentele plătite sunt facturate în avans și se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate prin procedura aplicabilă. Prețul, moneda de facturare, intervalul de plată și orice costuri suplimentare selectate separat sunt afișate înainte de autorizarea achiziției. Abonamentele lunare se reînnoiesc, de regulă, în ziua corespunzătoare din lună, ajustată atunci când o lună are mai puține zile.

Un abonament continuă să se reînnoiască și să genereze costuri până când este anulat, chiar dacă nu vă mai autentificați, nu mai consultați rapoarte, nu mai utilizați o integrare sau nu mai folosiți activ Serviciile. Monitorizarea și resursele contului pot continua să fie furnizate în acea perioadă. Aveți responsabilitatea să vă verificați abonamentele și plățile. Facturile și înregistrările plăților sunt disponibile în cont; nu ne asumăm trimiterea unei facturi separate, a unui memento sau a unei notificări pentru fiecare plată recurentă, cu excepția cazurilor impuse de lege.

Folosim un procesator extern pentru tranzacțiile cu cardul. Autorizați debitările recurente ale metodei de plată alese pentru abonamentele achiziționate, precum și tranzacțiile suplimentare aprobate separat. Sunteți responsabil pentru menținerea unei metode de plată valide și pentru eventualele comisioane ale băncii sau emitentului cardului. Prețurile sunt afișate în moneda indicată; taxele aplicabile incluse în prețul afișat sunt tratate conform informațiilor de la achiziție, sub rezerva legislației obligatorii.

Alte instrumente sau servicii opționale pot avea tarife distincte ori costuri în funcție de utilizare. Prețurile și condițiile de plată vor fi prezentate înainte de autorizarea expresă a tranzacției. Putem introduce, modifica sau retrage astfel de oferte fără modificarea acestor Termeni.

6. Modificări de plan, angajamente anuale și ajustări de preț

Trecerea la un plan superior poate intra imediat în vigoare, cu un cost care reflectă noul plan și eventualul credit aferent perioadei deja plătite și neutilizate. Trecerea la un plan inferior se aplică, de regulă, la următoarea dată de facturare și poate necesita reducerea utilizării pentru respectarea limitelor noului plan; dacă aceste limite nu sunt îndeplinite, schimbarea poate să nu fie efectuată. Sumele și datele de intrare în vigoare sunt afișate la confirmare.

Abonamentele anuale reprezintă angajamente achitate în avans pentru perioada convenită, oferite de obicei cu o reducere. Nu pot fi anulate anticipat cu rambursarea perioadei rămase, cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau expres într-un acord scris separat. La sfârșitul perioadei anuale, serviciul continuă, de regulă, ca abonament lunar cu reînnoire automată la tariful lunar aplicabil, dacă nu anulați sau dacă acordul specific nu prevede altfel.

Putem modifica prețurile abonamentelor. Pentru un abonament plătit existent, vom notifica o majorare cu cel puțin 30 de zile în avans, cu excepția cazurilor în care legea sau un contract individual impune alt termen. Nu suntem obligați să păstrăm un preț anterior dacă abonamentul se încheie ori este reactivat după anulare sau neplată.

7. Anulare, rambursări și plăți eșuate

Puteți anula reînnoirea unui abonament folosind funcția de anulare din cont. Dacă nu se prevede altfel pentru o achiziție specifică, anularea oprește reînnoirile viitoare, iar accesul plătit continuă până la sfârșitul perioadei achitate. Anularea nu anulează retroactiv sumele deja datorate. Taxele pentru perioada curentă sau pentru perioade de facturare încheiate, inclusiv perioadele fără utilizare, nu sunt rambursabile în măsura maximă permisă de lege.

Dacă o plată nu poate fi încasată, putem reîncerca debitarea și suspenda, restricționa sau întrerupe funcțiile plătite fără a garanta o anumită perioadă de grație. Monitorizarea, rapoartele, integrările și actualizările automate se pot opri pe durata suspendării. Nu răspundem pentru consecințele întreruperilor cauzate de plăți eșuate.

Dacă oferim un sold al contului alimentat prin plăți în avans, fondurile neutilizate pot fi rambursate la cerere, după deducerea comisioanelor aplicabile de procesare și rambursare, în măsura permisă de lege. Aceste fonduri sunt distincte de taxele de abonament deja percepute pentru o perioadă de serviciu. Orice rambursare, credit sau facilitate acordată voluntar într-o situație nu creează obligația de a o acorda și în alte cazuri.

8. Corectitudinea, actualitatea și disponibilitatea informațiilor

Ne străduim ca informațiile furnizate de PriceZag să fie utile și corecte. Totuși, informațiile obținute de pe site-uri terțe, introduse de utilizatori sau generate de software pot fi incorecte, incomplete, învechite, întârziate, inconsecvente sau indisponibile. Acestea includ prețuri, reduceri, monede, asocieri de produse, stocuri, disponibilitate, istorice, statistici calculate și vânzări estimate.

Site-urile externe își pot modifica fără avertisment conținutul, prețurile, accesibilitatea și comportamentul tehnic. O vizită reușită nu înseamnă că toate informațiile au fost interpretate corect, iar o captură de ecran reflectă numai ceea ce a fost observat la o anumită vizită. Capturile de ecran și alte înregistrări justificative sunt furnizate atunci când sunt disponibile, dar nu garantăm capturarea, procesarea sau disponibilitatea lor cu succes. Calculele și estimările nu reprezintă fapte verificate independent. Intervalele de monitorizare, frecvențele de actualizare, timpii de răspuns și alte descrieri publicate ale performanței sunt obiective, nu termene ori niveluri de serviciu garantate, cu excepția unui acord scris expres contrar.

Trebuie să verificați independent informațiile importante pentru o decizie comercială. PriceZag este un instrument de sprijin, nu un înlocuitor al propriilor verificări, al judecății sau al supravegherii dumneavoastră. Acceptați riscul ca utilizarea informațiilor incorecte, întârziate sau lipsă să vă afecteze afacerea.

9. Ajustarea automată a prețurilor și deciziile comerciale

PriceZag poate calcula prețuri de vânzare sugerate și, atunci când activați o integrare sau o automatizare corespunzătoare, poate transmite modificări de preț direct magazinului dumneavoastră ori altui sistem fără a solicita aprobarea separată pentru fiecare modificare. Activând aceste funcții, autorizați acțiunile rezultate din regulile, datele și configurarea asociate contului.

Sunteți singurul responsabil pentru a decide dacă și cum utilizați ajustarea automată a prețurilor, pentru selectarea produselor și concurenților, configurarea regulilor, introducerea costurilor corecte și a altor date, stabilirea prețurilor minime și a limitelor de siguranță adecvate, testarea integrărilor și verificarea prețurilor și tranzacțiilor rezultate. Recomandăm insistent folosirea unor limite minime bazate pe costuri, verificarea setărilor înainte de activarea automatizării și examinarea periodică a rezultatelor.

Deși Serviciile pot include măsuri de protecție menite să reducă rezultatele nedorite, nicio măsură de protecție nu garantează prevenirea tuturor calculelor, actualizărilor sau prețurilor de vânzare incorecte. Erorile pot proveni din informații terțe, software, configurare, conversii valutare, asocieri de produse, comportamentul integrărilor sau alte cauze, inclusiv erori ale sistemelor PriceZag.

În măsura maximă permisă de lege, PriceZag nu răspunde pentru deciziile comerciale sau consecințele lor financiare, inclusiv prețuri de vânzare ajustate greșit, vânzări la prețuri neintenționate, marje insuficiente, profituri pierdute, vânzări ratate, litigii cu clienții, rambursări ori alte pierderi rezultate din folosirea Serviciilor sau a funcțiilor automatizate. Sunteți responsabil pentru monitorizarea și controlul efectelor automatizării asupra afacerii, inclusiv când aceasta funcționează fără atenția dumneavoastră imediată.

10. Integrări, API-uri și notificări

Sunteți responsabil pentru autorizarea și configurarea conexiunilor cu magazine, aplicații și destinații externe, protejarea credențialelor, asigurarea caracterului adecvat al informațiilor și permisiunilor furnizate și verificarea acțiunilor sistemelor conectate. PriceZag nu răspunde pentru disponibilitatea, funcționarea, condițiile, erorile ori conduita site-urilor terțe, procesatorilor de plăți, platformelor de comerț electronic, rețelelor sau software-ului dezvoltat de client.

Răspunsurile API, exporturile, cererile web, alertele prin e-mail și SMS, rapoartele programate și alte notificări pot fi întârziate, filtrate, respinse, incomplete sau nelivrate. Nu garantăm expedierea sau primirea lor. Nu trebuie să vă bazați exclusiv pe notificări ori integrări pentru a detecta evenimente sau pentru a preveni pierderi financiare. Informațiile transmise unei adrese ori destinații externe indicate de dumneavoastră sunt trimise conform instrucțiunilor și pe riscul dumneavoastră.

Vă angajați să raportați prompt erorile sau defecțiunile suspectate printr-un tichet de asistență și să luați măsuri rezonabile pentru limitarea pierderilor rezultate. Putem investiga și încerca să remediem problemele, dar nu garantăm o anumită soluție sau un termen de rezolvare.

11. Site-uri terțe și utilizare legală

Alegeți produsele, paginile, domeniile și alte resurse pe care solicitați PriceZag să le monitorizeze sau cu care să interacționeze. Sunteți responsabil să vă asigurați că utilizarea Serviciilor, instrucțiunile transmise și folosirea informațiilor externe respectă legislația aplicabilă și drepturile terților.

Nu controlăm site-urile externe, conținutul lor sau condițiile lor de acces. Putem refuza, limita, suspenda temporar sau opri monitorizarea anumitor resurse din motive tehnice, legale, de securitate sau operaționale. Nu garantăm accesul la un anumit site sau colectarea continuă a anumitor informații.

12. Utilizare acceptabilă și activități interzise

Trebuie să utilizați Serviciile responsabil, în conformitate cu acești Termeni și legislația aplicabilă. Fără acordul nostru prealabil scris, nu aveți voie să:

Atacați, perturbați, supraîncărcați sau încercați să accesați neautorizat Serviciile, alte conturi, rețele ori sisteme, sau să ocoliți controale de securitate ori restricții de acces.
Ocoliți limitele planurilor, cotele de utilizare, limitele de frecvență sau alte măsuri de protecție; manipulați activitatea ori datele contului pentru a obține mult mai mult serviciu decât permite planul; sau folosiți automatizări incompatibile cu funcționarea obișnuită a Serviciilor.
Revindeți, sublicențiați, transferați sau furnizați acces la contul PriceZag ori la Servicii ca serviciu pentru terți neafiliați sau să folosiți PriceZag ca intermediar nedeclarat pentru un serviciu concurent de monitorizare.
Copiați, decompilați, realizați inginerie inversă, analizați sistematic sau încercați să recreați software-ul, interfețele, metodele ori tehnologia noastră proprietară, cu excepția cazurilor în care legea interzice o astfel de restricție.
Folosiți Serviciile pentru a dezvolta, evalua comparativ sau îmbunătăți un produs concurent prin extragere sistematică neautorizată, teste ori inspecții.
Încărcați cod dăunător, încălcați drepturile altora, utilizați fără autorizare contul altei persoane sau folosiți Serviciile în orice alt mod ilegal ori fraudulos.

Putem aplica măsuri automate de protecție, inclusiv restricții temporare sau prelungite, atunci când activitatea pare excesivă, nesigură sau abuzivă. Aceste restricții pot afecta accesul sau procesarea chiar dacă activitatea nu a fost intenționată. Putem investiga posibile încălcări și lua măsuri corespunzătoare.

13. Informațiile clienților, rezultate și proprietate intelectuală

Vă păstrați drepturile asupra conținutului și informațiilor pe care le furnizați. Acordați PriceZag drepturile necesare în mod rezonabil pentru a primi, stoca, prelucra, reproduce și transmite acele informații în scopul furnizării, menținerii și asistenței Serviciilor și al executării instrucțiunilor dumneavoastră, în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate.

Puteți utiliza rapoarte, exporturi, observații colectate și rezultate API în activitățile legitime ale propriei afaceri, inclusiv pentru analize interne, decizii privind prețurile și afișarea unor comparații de preț selectate pentru clienții dumneavoastră. Răspundeți pentru corectitudinea și legalitatea afirmațiilor publicate. Nu aveți voie să redistribuiți sistematic, să licențiați ori să vindeți datele colectate de PriceZag ca produs de date independent sau să operați un serviciu care substituie monitorizarea PriceZag fără permisiunea noastră scrisă.

PriceZag își păstrează toate drepturile asupra software-ului, site-ului, designului, documentației, bazelor de date, tehnologiei și materialelor proprii. Informațiile de piață disponibile public și statisticile agregate care nu identifică clienți pot fi colectate, păstrate, analizate și utilizate independent de orice cont anume, fără divulgarea informațiilor confidențiale despre clienți și fără identificarea acestora.

14. Suspendare, încetare și date

Putem refuza, suspenda, restricționa sau înceta accesul, cu sau fără notificare prealabilă atunci când este cazul, pentru încălcarea acestor Termeni, utilizare abuzivă, preocupări de securitate, neplată, cerințe legale, neîndeplinirea eligibilității ori alte motive legitime operaționale sau comerciale. De asemenea, putem retrage oferte sau restricționa disponibilitatea lor în anumite locații.

Dacă încetăm din proprie inițiativă un abonament plătit utilizat în conformitate cu Termenii, putem acorda un credit sau o rambursare proporțională pentru perioada preplătită și neutilizată, atunci când este potrivit sau cerut de lege. Încetarea pentru abuz ori încălcarea Termenilor nu dă dreptul la rambursare, cu excepția cazurilor cerute de lege.

Anularea serviciului plătit nu șterge automat contul sau istoricul său. Puteți solicita ștergerea permanentă a contului printr-un tichet de asistență. Prelucrarea și păstrarea informațiilor, inclusiv a evidențelor impuse de lege și a copiilor de siguranță, sunt descrise în Politica noastră de confidențialitate. Exportați datele pe care doriți să le păstrați înainte de pierderea accesului; nu garantăm disponibilitatea sau recuperarea nelimitată a datelor contului.

15. Excluderea garanțiilor

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, SERVICIILE ȘI ORICE CONȚINUT, DATE, CALCULE, RAPOARTE, RECOMANDĂRI ȘI FUNCȚII AUTOMATIZATE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE. PRICEZAG EXCLUDE, ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, GARANȚIILE DE COMERCIALIZABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR, EXACTITATE, CARACTER COMPLET, DISPONIBILITATE NEÎNTRERUPTĂ ȘI FUNCȚIONARE FĂRĂ ERORI.

Nu garantăm că monitorizarea va reuși pe un anumit site, că informațiile sau notificările vor ajunge la un anumit moment, că acțiunile automatizate vor produce rezultatul dorit ori că toate defecțiunile vor fi detectate sau remediate. Nimic din acești Termeni nu exclude o garanție sau un drept care nu poate fi exclus legal.

16. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, PRICEZAG ȘI PROPRIETARII, CONDUCEREA, PERSONALUL, CONTRACTANȚII ȘI AFILIAȚII SĂI NU RĂSPUND PENTRU PIERDERI DE PROFIT, VENITURI, VÂNZĂRI, AFACERI, OPORTUNITĂȚI, FOND COMERCIAL SAU DATE; PREȚURI DE VÂNZARE ORI MARJE INCORECTE; VÂNZĂRI SAU TRANZACȚII COMERCIALE NEINTENȚIONATE; ORI PREJUDICII INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, SUBSECVENTE, EXEMPLARE SAU PUNITIVE, INDIFERENT DACĂ PIERDERILE SUNT CALIFICATE DREPT DIRECTE SAU INDIRECTE ȘI CHIAR DACĂ POSIBILITATEA LOR ERA CUNOSCUTĂ SAU PREVIZIBILĂ.

Aceste excluderi se aplică, în măsura permisă de lege, pierderilor rezultate din informații incorecte sau indisponibile, întârzieri ori eșecuri de monitorizare, asocieri greșite de produse, calcule, decizii de preț sau actualizări ale magazinului, activități de integrare sau API, notificări neprimite, întreruperi, pierderi de date și alte utilizări ori imposibilități de utilizare a Serviciilor, indiferent de temeiul juridic invocat, inclusiv contractual, delictual sau neglijență.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, RĂSPUNDEREA TOTALĂ CUMULATĂ A PRICEZAG CARE DECURGE DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU SERVICIILE ORI ACEȘTI TERMENI NU VA DEPĂȘI CEA MAI MARE DINTRE URMĂTOARELE VALORI: (A) 100 USD SAU (B) TAXELE ATRIBUIBILE SERVICIILOR AFECTATE PENTRU CELE TREI (3) LUNI IMEDIAT ANTERIOARE EVENIMENTULUI CARE A GENERAT PRETENȚIA. Pentru serviciile anuale achitate anticipat, taxele se alocă proporțional pe durata perioadei plătite în avans. Acesta este un singur plafon cumulat pentru toate pretențiile conexe, nu un plafon separat pentru fiecare incident sau reclamant.

Aceste limitări constituie o parte esențială a condițiilor în care PriceZag oferă Serviciile. Ele nu se aplică în măsura în care legea interzice excluderea sau limitarea unei anumite răspunderi, inclusiv a răspunderii care nu poate fi exclusă legal pentru fraudă, conduită intenționată ilicită sau alte drepturi la care nu se poate renunța.

17. Despăgubire

În măsura permisă de lege, sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați PriceZag, proprietarii, conducerea, personalul, contractanții și afiliații săi de pretențiile terților, pierderile, răspunderile, prejudiciile și cheltuielile juridice rezonabile rezultate din încălcarea acestor Termeni, utilizarea ilegală sau neautorizată a Serviciilor, încălcarea drepturilor terților, utilizarea abuzivă a informațiilor colectate ori din produse, prețuri sau alte acțiuni publicate sau realizate în afacerea dumneavoastră la instrucțiunile dumneavoastră. Această obligație nu se aplică în măsura în care o pretenție este cauzată de conduita PriceZag pentru care despăgubirea ar fi interzisă prin lege.

Vom notifica într-un termen rezonabil existența unei pretenții și vom oferi posibilitatea participării la apărare, în conformitate cu legea aplicabilă. Nu puteți încheia o tranzacție care impune obligații PriceZag fără acordul nostru scris.

18. Litigii, arbitraj și legea aplicabilă

Înaintea inițierii unei proceduri formale, dumneavoastră și PriceZag vă angajați să notificați în scris cealaltă parte despre litigiu și să încercați rezolvarea lui cu bună-credință timp de cel puțin 30 de zile. Puteți trimite notificarea prin e-mail folosind pagina noastră de contact; noi vă putem contacta prin datele asociate contului.

În măsura permisă de lege, litigiile legate de acești Termeni sau de Servicii care nu pot fi rezolvate amiabil vor fi soluționate prin arbitraj individual obligatoriu potrivit legii federale americane Federal Arbitration Act, administrat de American Arbitration Association conform regulilor sale aplicabile de arbitraj comercial. Procedurile se vor desfășura la distanță prin video sau telefon când acest lucru este permis. Dacă este necesară o procedură în persoană, aceasta va avea loc în comitatul Los Angeles, California, dacă legea imperativă nu prevede altfel. Fiecare parte poate participa de la distanță în măsura permisă de regulile și autoritatea competentă.

ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, AMBELE PĂRȚI RENUNȚĂ LA DREPTUL DE A INTRODUCE SAU DE A PARTICIPA LA ACȚIUNI COLECTIVE ORI REPREZENTATIVE. Pretențiile trebuie formulate individual, iar arbitrul nu poate reuni pretențiile unor părți diferite fără consimțământul acestora, cu excepția cazurilor în care legea imperativă prevede altfel. Oricare parte poate depune o cerere individuală eligibilă la instanța pentru litigii de valoare redusă, iar PriceZag poate solicita protecție judiciară adecvată în legătură cu proprietatea intelectuală, accesul neautorizat sau utilizarea abuzivă a sistemelor sale.

Acești Termeni sunt guvernați de legile statului California, Statele Unite, fără aplicarea normelor privind conflictul de legi, cu excepția situațiilor în care legea imperativă dispune altfel. Litigiile care trebuie judecate în instanță, nu prin arbitraj, vor fi aduse exclusiv în fața instanțelor statale sau federale din comitatul Los Angeles, California, sub rezerva drepturilor de jurisdicție la care nu se poate renunța. Nimic din prezentul document nu garantează că o instanță sau un arbitru va permite participarea la distanță în orice situație.

19. Modificarea acestor Termeni

Putem actualiza acești Termeni pentru a reflecta modificări ale Serviciilor, practicilor comerciale sau cerințelor legale. Versiunea curentă va fi publicată pe această pagină împreună cu data actualizării. Vom oferi notificări suplimentare sau vom obține o nouă acceptare atunci când legea aplicabilă o cere. Utilizarea continuă după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptare acolo unde legea permite; în caz contrar se aplică cerințele de consimțământ corespunzătoare.

20. Limba și interpretarea

Această pagină este o traducere în limba română, oferită exclusiv pentru informare și facilitarea lecturii; ea nu este versiunea oficială care guvernează acordul. Numai textul original în limba engleză, disponibil la Terms of Use, reprezintă versiunea oficială și prevalează în măsura permisă de lege. Dacă există neconcordanțe între această traducere și versiunea engleză, aceasta din urmă prevalează în limitele legii. Prin acceptarea Termenilor confirmați că înțelegeți suficient limba engleză pentru a înțelege acordul și Serviciile, a căror interfață de cont și documentație pot fi în engleză.

Dacă o prevedere este declarată nulă sau inaplicabilă, ea va fi limitată ori separată în măsura necesară fără afectarea celorlalte prevederi. Neexercitarea unui drept nu înseamnă renunțarea la exercitarea lui ulterioară. Nu vă puteți transfera contul sau drepturile rezultate din acești Termeni fără acordul nostru; PriceZag poate cesiona drepturi și obligații în cadrul unui transfer legitim al afacerii, în conformitate cu legea. Acești Termeni, Politica de confidențialitate și orice condiții aplicabile achizițiilor ori acorduri semnate separat constituie acordul care reglementează Serviciile. Prevederile care prin natura lor trebuie să continue după încetare, inclusiv obligațiile de plată, drepturile de proprietate intelectuală, excluderea garanțiilor, limitările răspunderii, despăgubirea și soluționarea litigiilor, rămân în vigoare.

21. Contact

Pentru întrebări despre acești Termeni, trimiteți un e-mail către PriceZag prin pagina noastră de contact. Pentru probleme privind un cont existent, utilizați sistemul de tichete de asistență ori de câte ori este posibil.

PriceZag
3110 Main St, Bldg C
Santa Monica, California 90405
Statele Unite