Condizioni d'uso - PriceZag

Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026.

Le presenti Condizioni d'uso (di seguito, le "Condizioni") costituiscono un accordo vincolante tra te e PriceZag (di seguito, "PriceZag", "noi" o "nostro") in relazione all'accesso e all'utilizzo di pricezag.com, degli account dei clienti, del software, dei dati, delle API e dei servizi correlati (collettivamente, i "Servizi"). Ti invitiamo a leggerle prima di registrarti o utilizzare i Servizi.

PriceZag è destinato ai titolari di negozi online, alle imprese e ai professionisti e non è destinato a un uso personale, domestico o da parte di consumatori. Per registrarti devi avere almeno 18 anni. Creando un account o utilizzando i Servizi, confermi di agire per scopi imprenditoriali o professionali e, ove applicabile, di avere l'autorità per agire per conto dell'organizzazione che rappresenti.

1. Accettazione e ambito di applicazione

Registrando un account, accettando queste Condizioni durante una procedura relativa all'account o a un acquisto, oppure accedendo o utilizzando i Servizi in qualsiasi altro modo, accetti queste Condizioni e la nostra Informativa sulla privacy. Se non le accetti, non devi utilizzare i Servizi. La registrazione di un account e alcune modifiche all'account richiedono l'accettazione espressa delle Condizioni applicabili.

Le condizioni aggiuntive indicate per uno specifico piano, una funzionalità o una transazione fanno parte dell'accordo relativo a quell'acquisto o utilizzo. Se tu e PriceZag avete sottoscritto un accordo scritto separato, le disposizioni espresse di tale accordo prevalgono sulle disposizioni contrastanti di queste Condizioni.

2. I Servizi

PriceZag fornisce strumenti per monitorare le informazioni presenti sui siti di commercio elettronico, organizzare i dati relativi a prodotti e concorrenti, generare report e notifiche, applicare regole di prezzo e collegare negozi e altri sistemi. Le funzionalità e la loro disponibilità dipendono dall'account, dal piano scelto e dalla configurazione.

Possiamo migliorare, modificare, sostituire, limitare o interrompere funzionalità, interfacce tecniche o parti dei Servizi e imporre limiti tecnici od operativi ragionevoli, anche in relazione a richieste, URL monitorati, elaborazione dei dati e integrazioni. Le modifiche sostanziali a un abbonamento a pagamento in corso saranno gestite conformemente alla legge applicabile e alle relative condizioni di abbonamento. Le nostre descrizioni, gli esempi e la documentazione non costituiscono una promessa di raggiungimento di un risultato specifico.

3. Account e utenti autorizzati

Al momento della registrazione devi fornire informazioni corrette e mantenere ragionevolmente aggiornati i dati del tuo account. Sei responsabile della protezione delle credenziali di accesso, della sicurezza dei sistemi collegati, dell'assegnazione di autorizzazioni appropriate e della tempestiva comunicazione di eventuali sospetti di accesso non autorizzato.

Un account può avere più utenti autorizzati. Il titolare dell'account è responsabile delle attività svolte tramite l'account e dai suoi utenti autorizzati, comprese modifiche alle impostazioni, ai dati dei prodotti, alle regole di prezzo, alle integrazioni con i negozi, alle operazioni API e agli acquisti, indipendentemente dal fatto che abbia approvato personalmente ogni singola azione. Sei responsabile della supervisione delle persone e dei sistemi che autorizzi ad agire per tuo conto.

Possiamo richiedere ragionevoli verifiche dei requisiti di idoneità o dell'account, rifiutare registrazioni o limitare account che non soddisfano le finalità d'uso previste per i Servizi o i nostri requisiti operativi.

4. Piani gratuiti, prove e promozioni

Possiamo offrire account gratuiti, periodi di prova, sconti o altre promozioni, soggetti ai requisiti di idoneità, alle funzionalità e ai limiti indicati nell'offerta. Possiamo modificare o interrompere tali offerte e adottare misure per prevenire abusi o ripetuti tentativi di aggirarne le limitazioni.

La creazione di un account gratuito o l'avvio di una prova gratuita non autorizzano, di per sé, l'attivazione di un abbonamento a pagamento. Gli addebiti iniziano soltanto quando selezioni e autorizzi espressamente un servizio a pagamento o un altro acquisto. Le offerte gratuite possono prevedere funzionalità ridotte, disponibilità limitata o restrizioni d'uso differenti e non comportano alcuna garanzia sui livelli di servizio.

5. Prezzi, pagamenti e rinnovo automatico

Gli abbonamenti a pagamento sono fatturati anticipatamente e si rinnovano automaticamente, salvo disdetta secondo la procedura applicabile. Il prezzo, la valuta di fatturazione, la periodicità e gli eventuali costi aggiuntivi selezionati separatamente sono mostrati prima che tu autorizzi un acquisto. Gli abbonamenti mensili si rinnovano normalmente nel giorno corrispondente del mese, con gli opportuni adeguamenti nei mesi più corti.

Un abbonamento continua a rinnovarsi e a generare addebiti fino alla disdetta, anche se smetti di accedere all'account, di consultare i report, di utilizzare un'integrazione o comunque di usare attivamente i Servizi. Il monitoraggio e le risorse dell'account possono continuare a essere forniti durante tale periodo. Sei responsabile di controllare i tuoi abbonamenti e addebiti. Le fatture e le registrazioni dei pagamenti sono disponibili nel tuo account; salvo quando richiesto dalla legge, non ci impegniamo a inviare una fattura separata, un promemoria o un avviso per ogni addebito ricorrente.

Utilizziamo un elaboratore di pagamenti terzo per gestire le transazioni con carta di pagamento. Autorizzi gli addebiti ricorrenti sul metodo di pagamento scelto per gli abbonamenti acquistati, nonché gli eventuali altri addebiti relativi a transazioni da te approvate separatamente. Sei responsabile di mantenere valido il metodo di pagamento e di sostenere eventuali commissioni applicate dalla tua banca o dall'emittente della carta. I prezzi sono espressi nella valuta indicata; le eventuali imposte applicabili incluse nel prezzo visualizzato sono trattate come indicato al momento dell'acquisto, fatte salve le norme imperative di legge.

Altri strumenti o servizi opzionali possono prevedere tariffe separate o costi basati sull'utilizzo. I relativi prezzi e le condizioni di pagamento saranno mostrati prima della tua autorizzazione espressa alla transazione. Possiamo introdurre, modificare o interrompere tali offerte senza modificare queste Condizioni.

6. Cambi di piano, impegni annuali e variazioni di prezzo

Il passaggio a un piano superiore può avere effetto immediato, con un addebito che tiene conto del nuovo piano e dell'eventuale credito applicabile al periodo già pagato ma non utilizzato. Il passaggio a un piano inferiore ha normalmente effetto alla successiva data di fatturazione e può richiedere una riduzione dell'utilizzo per rispettare i limiti del nuovo piano; se tali limiti non vengono rispettati, il passaggio potrebbe non essere completato. Gli importi e le date di entrata in vigore applicabili sono mostrati al momento della conferma della modifica.

Gli abbonamenti annuali costituiscono impegni prepagati per la durata concordata, generalmente offerti a un prezzo scontato. Non possono essere disdetti anticipatamente ottenendo il rimborso del periodo residuo, salvo quando richiesto dalla legge applicabile o espressamente previsto da un accordo scritto separato. Alla fine dell'impegno annuale, il servizio prosegue normalmente come abbonamento mensile con rinnovo automatico alla tariffa mensile applicabile, salvo disdetta da parte tua o diversa previsione dell'accordo specifico.

Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti. Per un abbonamento a pagamento già in corso, daremo un preavviso di almeno 30 giorni in caso di aumento del prezzo, salvo che la legge o un contratto concordato individualmente richiedano un termine diverso. Non siamo tenuti a mantenere un prezzo precedentemente disponibile se un abbonamento termina o viene riattivato a seguito di disdetta o mancato pagamento.

7. Disdetta, rimborsi e mancati pagamenti

Puoi disdire il rinnovo di un abbonamento utilizzando l'apposita funzione nel tuo account. Salvo diversa indicazione per uno specifico acquisto, la disdetta impedisce i rinnovi futuri e l'accesso a pagamento prosegue fino alla fine del periodo già pagato. La disdetta non annulla retroattivamente gli addebiti già maturati. Nella misura massima consentita dalla legge, le quote di abbonamento relative al periodo di fatturazione in corso o a periodi conclusi non sono rimborsabili, anche in caso di mancato utilizzo.

Se un pagamento non può essere riscosso, possiamo ripetere il tentativo di addebito e sospendere, limitare o interrompere le funzionalità a pagamento senza garantire alcun periodo di tolleranza specifico. Durante la sospensione, il monitoraggio, i report, le integrazioni e gli aggiornamenti automatici possono interrompersi. Non siamo responsabili delle conseguenze delle interruzioni dovute a mancati pagamenti.

Se offriamo un saldo dell'account alimentato da versamenti anticipati, i fondi prepagati non utilizzati possono essere rimborsati su richiesta, al netto delle commissioni applicabili per l'elaborazione del pagamento e il rimborso, nella misura consentita dalla legge. Tali fondi sono distinti dalle quote di abbonamento già addebitate per un periodo di servizio. Eventuali rimborsi, accrediti o altre concessioni accordati volontariamente in un caso specifico non creano l'obbligo di concederli in altri casi.

8. Accuratezza, tempestività e disponibilità delle informazioni

Ci impegniamo a rendere utili e accurate le informazioni fornite da PriceZag. Tuttavia, le informazioni ottenute da siti web di terzi, inserite dagli utenti o generate dal software possono essere errate, incomplete, obsolete, ritardate, incoerenti o non disponibili. Ciò include prezzi, sconti, valute, corrispondenze tra prodotti, scorte, disponibilità, dati storici, statistiche calcolate e vendite stimate.

I siti web esterni possono modificare senza preavviso i propri contenuti, prezzi, condizioni di accesso e comportamento tecnico. Una visita riuscita non dimostra che tutte le informazioni siano state interpretate correttamente e uno screenshot riflette soltanto quanto osservato durante una determinata visita. Gli screenshot e le altre registrazioni di supporto sono forniti quando disponibili, ma non ne garantiamo l'acquisizione, l'elaborazione o la disponibilità. I calcoli e le stime non costituiscono fatti verificati in modo indipendente. Gli intervalli di monitoraggio, le frequenze di aggiornamento, i tempi di risposta e le altre indicazioni pubblicate sulle prestazioni sono obiettivi, non scadenze o livelli di servizio garantiti, salvo diverso accordo scritto espresso.

Devi verificare autonomamente le informazioni rilevanti per le tue decisioni commerciali. PriceZag è uno strumento di supporto al tuo lavoro e non sostituisce le tue verifiche, il tuo giudizio o la tua supervisione. Accetti il rischio che fare affidamento su informazioni errate, ritardate o mancanti possa influire sulla tua attività.

9. Repricing automatico e decisioni commerciali

PriceZag può calcolare i prezzi di vendita in base alle tue regole di repricing e, quando attivi un'integrazione o un'automazione appropriata, inviare le modifiche di prezzo direttamente al tuo negozio o a un altro sistema senza richiedere un'approvazione separata per ogni modifica. Attivando tali funzioni, autorizzi le operazioni derivanti dalle regole, dai dati e dalla configurazione associati al tuo account.

Sei l'unico responsabile di decidere se e come utilizzare il repricing automatico, scegliere prodotti e concorrenti, configurare le regole, inserire costi corretti e altri dati, impostare prezzi minimi e limiti di sicurezza appropriati, verificare le integrazioni e controllare i prezzi e le transazioni risultanti. Raccomandiamo vivamente di stabilire prezzi minimi adeguati basati sui costi, controllare le impostazioni prima di attivare l'automazione e verificare regolarmente i risultati.

Anche se i Servizi possono includere misure di protezione volte a ridurre i risultati indesiderati, nessuna misura di protezione garantisce di prevenire ogni calcolo, aggiornamento o prezzo di vendita errato. Gli errori possono derivare da informazioni di terzi, software, configurazione, conversioni valutarie, corrispondenze tra prodotti, comportamento delle integrazioni o altre cause, compresi errori nei sistemi di PriceZag.

Nella misura massima consentita dalla legge, PriceZag non è responsabile delle decisioni commerciali o delle relative conseguenze finanziarie, compresi prezzi di vendita modificati erroneamente, vendite a prezzi non previsti, margini insufficienti, mancati profitti, vendite mancate, controversie con i clienti, rimborsi o altre perdite derivanti dall'affidamento sui Servizi o dal funzionamento di funzioni automatizzate. Sei responsabile di monitorare e controllare gli effetti dell'automazione sulla tua attività, anche quando opera senza la tua attenzione immediata.

10. Integrazioni, API e notifiche

Sei responsabile di autorizzare e configurare le connessioni a negozi, applicazioni e destinazioni esterne, proteggere le credenziali, assicurarti che le informazioni e le autorizzazioni fornite siano appropriate e verificare le azioni eseguite dai sistemi collegati. PriceZag non è responsabile della disponibilità, del funzionamento, delle condizioni, degli errori o del comportamento di siti web di terzi, elaboratori di pagamenti, piattaforme di commercio elettronico, reti o software sviluppato dai clienti.

Le risposte API, le esportazioni, le richieste web, gli avvisi via email e SMS, i report programmati e le altre notifiche possono subire ritardi, essere filtrati, rifiutati, incompleti o non recapitati. L'invio e la ricezione non sono garantiti. Non devi fare affidamento su una notifica o un'integrazione come unico mezzo per rilevare eventi o prevenire perdite finanziarie. Le informazioni inviate a un indirizzo o a una destinazione esterna da te indicati sono trasmesse su tua istruzione e a tuo rischio.

Accetti di segnalare tempestivamente eventuali errori o malfunzionamenti sospetti tramite un ticket di assistenza e di adottare misure ragionevoli per limitare le perdite che ne potrebbero derivare. Possiamo indagare e tentare di correggere i problemi, ma non garantiamo una soluzione specifica né una tempistica determinata.

11. Siti web di terzi e uso lecito

Scegli i prodotti, le pagine, i domini e le altre risorse che chiedi a PriceZag di monitorare o con cui interagire. Sei responsabile di assicurarti che l'uso previsto dei Servizi, comprese le istruzioni che fornisci e l'eventuale utilizzo successivo di informazioni esterne, sia conforme alle leggi applicabili e rispetti i diritti di terzi.

Non controlliamo i siti web esterni, i loro contenuti o i loro requisiti di accesso. Possiamo rifiutare, limitare, sospendere temporaneamente o interrompere il monitoraggio di determinate risorse per motivi tecnici, legali, di sicurezza o operativi. Non garantiamo l'accesso a un particolare sito web né la raccolta continuativa di determinate informazioni.

12. Uso consentito e attività vietate

Devi utilizzare i Servizi responsabilmente, nel rispetto di queste Condizioni e della legge applicabile. Senza la nostra preventiva autorizzazione scritta, non puoi:

• Attaccare, interrompere, sovraccaricare o tentare di accedere senza autorizzazione ai Servizi, ad altri account, reti o sistemi, né aggirare controlli di sicurezza o restrizioni di accesso.
• Aggirare i limiti del piano, le quote di utilizzo, i limiti di frequenza o altre misure di protezione; manipolare le attività o i dati dell'account per ottenere una quantità di servizio sostanzialmente superiore a quella consentita dal piano; oppure utilizzare automazioni in modo incompatibile con il normale funzionamento dei Servizi.
• Rivendere, concedere in sublicenza, trasferire o fornire l'accesso al tuo account PriceZag o ai Servizi come servizio destinato a terzi non collegati, oppure utilizzare PriceZag come intermediario non dichiarato per un servizio di monitoraggio concorrente.
• Copiare, sottoporre a ingegneria inversa, decompilare, analizzare sistematicamente o tentare di ricreare il nostro software, le interfacce, i metodi o la tecnologia proprietaria, salvo nella misura in cui una tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile.
• Utilizzare i Servizi per sviluppare, sottoporre a test comparativi o migliorare un prodotto concorrente attraverso estrazioni sistematiche di dati, test o ispezioni non autorizzati.
• Caricare codice dannoso, violare i diritti altrui, utilizzare senza autorizzazione l'account di un'altra persona o usare altrimenti i Servizi in modo illecito o fraudolento.

Possiamo applicare protezioni automatiche, comprese restrizioni temporanee o prolungate, quando un'attività appare eccessiva, non sicura o abusiva. Queste restrizioni possono incidere sull'accesso o sull'elaborazione anche quando l'attività non era intenzionale. Possiamo indagare su presunte violazioni e adottare misure appropriate.

13. Informazioni dei clienti, risultati e proprietà intellettuale

Conservi i diritti che detieni sui contenuti e sulle informazioni che fornisci. Concedi a PriceZag i diritti ragionevolmente necessari per ricevere, conservare, elaborare, riprodurre e trasmettere tali informazioni al fine di fornire, mantenere e supportare i Servizi ed eseguire le tue istruzioni, nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy.

Puoi utilizzare report, esportazioni, dati raccolti e risultati delle API per le attività lecite della tua impresa, comprese analisi interne, decisioni sui prezzi e la visualizzazione ai tuoi clienti di confronti selezionati tra i prezzi. Sei responsabile dell'accuratezza e della liceità di qualsiasi dichiarazione che pubblichi. Senza il nostro permesso scritto, non puoi ridistribuire, concedere in licenza o vendere sistematicamente i dati raccolti da PriceZag come prodotto autonomo basato sui dati, né gestire un servizio sostitutivo del servizio di monitoraggio di PriceZag.

PriceZag conserva tutti i diritti sul proprio software, sito web, design, documentazione, banche dati, tecnologia e materiali proprietari. Le informazioni di mercato pubblicamente disponibili e le statistiche aggregate che non consentono di identificare i clienti possono essere raccolte, conservate, analizzate e utilizzate indipendentemente da un determinato account cliente, senza divulgare informazioni riservate dei clienti né identificarli.

14. Sospensione, cessazione e dati

Possiamo rifiutare, sospendere, limitare o interrompere l'accesso, con o senza preavviso quando appropriato, in caso di violazione di queste Condizioni, uso improprio, problemi di sicurezza, mancato pagamento, obblighi di legge, mancanza dei requisiti di idoneità o altri legittimi motivi operativi o commerciali. Possiamo inoltre interrompere determinate offerte o limitarne la disponibilità in determinate località.

Se interrompiamo per nostra scelta un abbonamento a pagamento altrimenti conforme alle Condizioni, possiamo concedere un credito o un rimborso proporzionale per il servizio prepagato non utilizzato, quando appropriato o richiesto dalla legge. La cessazione per uso improprio o violazione delle Condizioni non dà diritto a un rimborso, salvo quando richiesto dalla legge.

La disdetta di un servizio a pagamento non comporta automaticamente l'eliminazione dell'account o della sua cronologia. Puoi richiedere l'eliminazione permanente dell'account tramite un ticket di assistenza. Il trattamento e la conservazione delle informazioni, compresi i documenti da conservare per obbligo di legge e le copie di backup, sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy. Dovresti esportare ciò che desideri conservare prima che l'accesso termini; non garantiamo la disponibilità o il ripristino dei dati dell'account a tempo indeterminato.

15. Esclusione delle garanzie

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI E TUTTI I CONTENUTI, DATI, CALCOLI, REPORT, RACCOMANDAZIONI E FUNZIONI AUTOMATIZZATE SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. PRICEZAG ESCLUDE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, DISPONIBILITÀ ININTERROTTA E FUNZIONAMENTO PRIVO DI ERRORI.

Non garantiamo che il monitoraggio riesca su un determinato sito web, che informazioni o notifiche arrivino in un momento preciso, che le operazioni automatizzate producano il risultato desiderato o che tutti i difetti vengano individuati o corretti. Nessuna disposizione di queste Condizioni esclude garanzie o diritti che la legge non consente di escludere.

16. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PRICEZAG E I SUOI PROPRIETARI, DIRIGENTI, DIPENDENTI E COLLABORATORI, APPALTATORI E SOGGETTI AFFILIATI NON SARANNO RESPONSABILI PER PERDITE DI PROFITTI, RICAVI, VENDITE, ATTIVITÀ COMMERCIALI, OPPORTUNITÀ, AVVIAMENTO O DATI; PREZZI DI VENDITA O MARGINI ERRATI; VENDITE O TRANSAZIONI COMMERCIALI NON INTENZIONALI; NÉ PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI PERDITE SIANO QUALIFICATE COME DIRETTE O INDIRETTE E ANCHE SE LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI FOSSE NOTA O PREVEDIBILE.

Queste esclusioni si applicano, nella misura consentita dalla legge, alle perdite derivanti da informazioni inaccurate o non disponibili, ritardi o insuccessi nel monitoraggio, corrispondenze errate tra prodotti, calcoli, decisioni di repricing o aggiornamenti dei negozi, attività delle integrazioni o delle API, notifiche mancate, interruzioni, perdite di dati e altri casi di utilizzo o impossibilità di utilizzo dei Servizi, indipendentemente dal fondamento giuridico della pretesa, inclusi responsabilità contrattuale, fatto illecito o negligenza.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA CUMULATIVA DI PRICEZAG DERIVANTE DAI SERVIZI O DA QUESTE CONDIZIONI, O COMUNQUE A ESSI RELATIVA, NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) 100 DOLLARI STATUNITENSI E (B) LE QUOTE ATTRIBUIBILI AI SERVIZI INTERESSATI PER I TRE (3) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L'EVENTO ALL'ORIGINE DELLA RICHIESTA. Per i servizi annuali pagati anticipatamente, le quote vengono ripartite proporzionalmente lungo il periodo prepagato ai fini di tale calcolo. Si tratta di un unico limite cumulativo per tutte le richieste correlate, non di un limite separato per ogni evento o richiedente.

Queste limitazioni costituiscono una parte essenziale delle condizioni in base alle quali PriceZag offre i Servizi. Non si applicano nella misura in cui la legge applicabile vieta l'esclusione o la limitazione di una determinata responsabilità, inclusa la responsabilità che non può essere legalmente esclusa per frode, condotta dolosa o altri diritti inderogabili.

17. Manleva e indennizzo

Nella misura consentita dalla legge, accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni PriceZag e i suoi proprietari, dirigenti, dipendenti e collaboratori, appaltatori e soggetti affiliati da pretese di terzi, perdite, responsabilità, danni e spese legali ragionevoli derivanti dalla violazione di queste Condizioni, dall'uso illecito o non autorizzato dei Servizi, dalla violazione dei diritti di terzi, dall'uso improprio delle informazioni raccolte o da prodotti, prezzi o altre azioni pubblicati o attuati nella tua attività su tua istruzione. Questo obbligo non si applica nella misura in cui una pretesa sia causata dalla condotta di PriceZag per la quale l'indennizzo sia vietato dalla legge.

Ti informeremo della pretesa entro un termine ragionevole e ti daremo l'opportunità di partecipare alla relativa difesa, nel rispetto della legge applicabile. Non puoi accettare una transazione che imponga obblighi a PriceZag senza il nostro consenso scritto.

18. Controversie, arbitrato e legge applicabile

Prima di avviare un procedimento formale, tu e PriceZag accettate di comunicare per iscritto all'altra parte la controversia e di tentare in buona fede di risolverla in via informale per almeno 30 giorni. Puoi inviare la comunicazione via email tramite la nostra pagina dei contatti; noi possiamo contattarti utilizzando i recapiti associati al tuo account.

Nella misura consentita dalla legge, le controversie derivanti da queste Condizioni o dai Servizi, o a essi relative, che non possano essere risolte informalmente saranno decise mediante arbitrato individuale vincolante ai sensi della legge federale statunitense Federal Arbitration Act, amministrato dall'American Arbitration Association secondo il suo regolamento di arbitrato commerciale applicabile. I procedimenti si svolgeranno a distanza tramite video o telefono quando consentito. Qualora sia richiesta la presenza fisica, il procedimento si terrà nella contea di Los Angeles, California, salvo diversa previsione di norme imperative. Ciascuna parte potrà partecipare a distanza nella misura consentita dalle regole applicabili e dall'organo chiamato a decidere.

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, ENTRAMBE LE PARTI RINUNCIANO AL DIRITTO DI PROMUOVERE O PARTECIPARE AD AZIONI COLLETTIVE, DI GRUPPO O RAPPRESENTATIVE. Le pretese devono essere avanzate individualmente e l'arbitro non può riunire le pretese di parti diverse senza il loro consenso, salvo diversa previsione di norme imperative. Ciascuna parte può proporre una domanda individuale ammissibile dinanzi al tribunale competente per le controversie di modesta entità; PriceZag può richiedere gli opportuni provvedimenti giudiziari in materia di proprietà intellettuale, accessi non autorizzati o uso improprio dei propri sistemi.

Queste Condizioni sono disciplinate dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, escluse le norme sul conflitto di leggi, salvo diversa previsione di norme imperative. Qualsiasi controversia che debba essere decisa da un tribunale anziché mediante arbitrato sarà sottoposta esclusivamente ai tribunali statali o federali situati nella contea di Los Angeles, California, fatti salvi i diritti inderogabili in materia di giurisdizione. Nessuna disposizione qui contenuta garantisce che un tribunale o un arbitro consentirà la partecipazione a distanza in ogni circostanza.

19. Modifiche a queste Condizioni

Possiamo aggiornare queste Condizioni per riflettere modifiche ai Servizi, alle pratiche aziendali o agli obblighi di legge. La versione vigente sarà pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento. Forniremo ulteriori comunicazioni o richiederemo una nuova accettazione quando previsto dalla legge applicabile. L'utilizzo continuato dei Servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione laddove consentito dalla legge; altrimenti si applicheranno i relativi requisiti di consenso.

20. Lingua e interpretazione

La versione in lingua inglese di queste Condizioni è l'unica versione ufficiale, legalmente vincolante e prevalente. Le traduzioni sono fornite esclusivamente per comodità; non costituiscono accordi separati e non modificano la versione inglese. Se una traduzione contiene errori, omette informazioni o differisce dalla versione inglese, quest'ultima prevale nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Accettando queste Condizioni, confermi espressamente di aver letto e compreso la versione inglese, di conoscere l'inglese in misura sufficiente a comprenderne le disposizioni e di accettare di essere legalmente vincolato dalla versione inglese, indipendentemente da qualsiasi traduzione che tu possa aver letto. Anche l'interfaccia dell'account e la documentazione dei Servizi possono essere in inglese. Se non comprendi la versione inglese, non devi accettare queste Condizioni né utilizzare i Servizi.

Se una disposizione viene dichiarata invalida o inapplicabile, sarà limitata o separata nella misura necessaria senza pregiudicare le altre disposizioni. La mancata applicazione di una disposizione da parte nostra non costituisce rinuncia al diritto di applicarla in seguito. Non puoi trasferire il tuo account o i diritti derivanti da queste Condizioni senza il nostro consenso; PriceZag può cedere i propri diritti e obblighi nell'ambito di un legittimo trasferimento d'azienda, nel rispetto della legge applicabile. Queste Condizioni, l'Informativa sulla privacy ed eventuali condizioni di acquisto applicabili o accordi sottoscritti separatamente costituiscono l'accordo che regola i Servizi. Le disposizioni che per loro natura devono continuare ad avere effetto dopo la cessazione, comprese le obbligazioni di pagamento, i diritti di proprietà intellettuale, le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità, gli obblighi di indennizzo e la risoluzione delle controversie, rimarranno efficaci.

21. Contatti

Per domande su queste Condizioni, contatta PriceZag via email tramite la nostra pagina dei contatti. Per questioni relative a un account esistente, utilizza il sistema di ticket di assistenza quando possibile.

PriceZag
3110 Main St, Bldg C
Santa Monica, California 90405
Stati Uniti